EDITORIALE

L’impatto negativo della crisi pesa sempre di più sui cittadini del mondo in generale e della vecchia Europa in particolare. Le dure politiche di austerità provocano violente e dolorose reazioni. La necessità di “accorder les violons” s’impone sempre di più soprattutto che, come sempre accade sono i più deboli che pagano di più. Speriamo in bene.

In Italia, malgrado le affermazioni dei governanti, la situazione politica ma soprattutto quella economica sono dominate dall’incertezza e dalle, quasi sempre, sterili polemiche. L’uscita dal tunnel lungo e nero ci sembra ancora molto lontana.

In Tunisia, tra visite di ministri e capi di stato, continua attento e costruttivo il lavoro del governo guidato dal Presidente Ben Ali. E’ a buon punto l’esame della finanziaria 2011. Deputati e senatori studiano e varano positivi e utili decreti.

Gli avvenimenti culturali italo- tunisini si svolgono con sempre maggiore successo e ci si prepara a festeggiare il 4 novembre la Festa delle Forze Armate e dell’Unità Nazionale italiana ed il 7 novembre 1987 data in cui il Presidente Ben Ali diede il via alla seconda fase dell’indipendenza e che quella data ha fatto uscire definitivamente il Paese dal sottosviluppo portandolo ad un posto invidiabile tra i paesi più industrializzati superando addirittura in graduatoria l’Italia odierna.

La Camera di Commercio ha riunito il suo Consiglio di Amministrazione in presenza dell’Ambasciatore S. E. Pietro Benassi nei suoi nuovi locali. Molti buoni propositi ma è necessario coinvolgere il maggior numero di soci nella vita delle costituende commissioni di lavoro.

Il Circolo italiano ed il suo presidente Franco Nigro informano delle decisioni del Consiglio Direttivo. L’idea della tavola rotonda che dovrà gettare le basi di una rinnovata vita associativa e della rinascita di un’organizzazione coordinata si concretizza e si prevede una riunione preparatoria per i primi di novembre. Riferiremo.

Concludiamo ricordandovi di rinnovare i vostri abbonamenti scaduti o in scadenza, di fare abbonare chi non lo è, di utilizzare le nostre pagine per la valorizzazione dei vostri prodotti, di rinnovare o fare nuovi accordi pubblicitari.

Abbiamo deciso di mantenere le tariffe attuali per tutti coloro che provvederanno entro novembre 2010. Infatti per il 2011, saremo certamente costretti a rivedere i prezzi della copia, degli abbonamenti e delle pubblicità (invariati dal 2005) dal prossimo dicembre. Grazie.